Pübliseri · Sranan Tongo

Fa fu kiesi a yoisti entiteit gi wan China kompani

Praktis gids gi fransé founder di wani seti wan kompani na mainland China: sortu entiteit yu kan kiesi, fa a wroko, èn san yu musu ferwaksi bifo yu teki wan bosroiti. Algemene informasi, no legal of belasting advies.

Efu yu wani bigin wan kompani na mainland China, dan a fos bigi bosroiti no de san yu go verkoop, ma sortu entiteit yu o opo. A keisi disi e kon nanga difrenti fasi fu registrasi, kapitaal, frantwortu, belasting èn kontrol. A artikel disi e gi yu wan praktis overzicht fu den nomru optie èn fu den punto di yu musu check nanga wan lokal lawyer of accountant bifo yu teki wan bosroiti. A de algemene informasi, no legal of belasting advies.

Fos: sabi san yu wani du na China

Bifo yu luku entiteit, luku a tipo aktiviteit. A fasi fa yu e registrasi e difrenti efu yu e verkoop na klanten na China, efu yu e meki produkt, efu yu e du konsultansi, of efu yu e hori wan representasi kantoor. Den tresoro pikinso:

• Verkoop na lokal merk: yu abi wan entiteit nodig di kan factureer na Chinese mun, hori bank account na China èn importeer of verkoop lokal.
• Konsultansi of marketing: wan WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprise) e wroko, ma yu musu check efu a aktiviteit de na wan positief lista.
• Representasi: wan RO (Representative Office) no kan factureer noch verkoop; a e du marketing, kontak èn research.
• Joint venture: yu e wroko nanga wan Chinese partner; a e kon nanga más kontrol èn go e nanga más risiko.

Den nomru entiteit na China

1. Wholly Foreign-Owned Enterprise (WFOE)

Disi na a más ordinari keisi gi fransé founder. A WFOE na wan kompani ku un fransé eigenaar of un grupo fransé e hori 100%. Yu abi frantwortu gi a kapitaal, ma yu no abi wan Chinese partner di e kontrol a kompani. A kan wroko gi verkoop, konsultansi, manufacturing èn más, ma a business scope musu match nanga san yu e du. Registrasi e merkí wan registered capital, èn yu musu paga a kapitaal na wan tempu di den leki. No teki dati leki wan garantie: a fasi fa den e check kapitaal e difrenti na provinsi èn na sektor.

2. Representative Office (RO)

RO na a simpel fasi fu abi wan presens na China. A no kan factureer, no kan verkoop, no kan importeer of exporteer. A e du market research, kontak nanga klanten èn representasi. A capital requirement e usualmente menos, ma a beperking na a aktiviteit. Efu yu wani verdien na China, RO no de suficiente.

3. Joint Venture (JV)

Na wan JV yu e hori a kompani nanga wan Chinese partner. Data kan yepi efu yu abi wan lokal partner nanga license, distribushon of fabrikasi. Ma a e kon nanga más go e nanga más risiko: yu musu skirifi bun san yu e bring, san a partner e bring, fa yu e teki bosroiti, èn fa yu e komot. No teki wan JV leki wan garantie fu sukses; a de un relashon di musu wroko.

4. Branch of a foreign company

Wan branch no de wan separá entiteit; a de un part fu a mama kompani. Den e yega dati a kan wroko gi algun aktiviteit, ma a e kon nanga más dokumentashon èn a frantwortu e go baka na a mama kompani. No tur sektor e permiti en.

Fa fu kiesi: wan praktis checklist

Yu no e kiesi wan entiteit nomo fu a nomber. Yu e kiesi fu a kombinashon fu aktiviteit, risiko, kapitaal èn kontrol. Gebruik den punto disi:

• Aktiviteit: yu e factureer, e importeer, e fabrikeer, of e du solamente marketing? A business scope musu match.
• Kapitaal: registered capital no de wan pago na a staat; a de un kapitaal di yu e paga na a kompani. Ma e kan afectá yu bank account, visa èn kredibiliteit.
• Frantwortu: na wan WFOE, a fransé eigenaar e beperk su risiko na a kapitaal di e paga (nanga algun eksepshon). Na wan branch, a mama kompani e hori a frantwortu.
• Kontrol: na WFOE yu abi kontrol; na JV yu e parti kontrol. Kiesi konsientemente.
• Belasting: tur entiteit e paga belasting na China, ma a tratamiento e difrenti. A no de legal advies; meki wan lokal accountant bereken en.
• Timing èn kostu: registrasi, license, bank account, stamp, bookkeeping èn compliance e teki tempo. Reken nanga esei.

Punto di e kon tron problema

Fransé founder e meki den fout disi:

• Den e kiesi wan RO fu verkoop, ma RO no kan factureer.
• Den e registreer wan business scope di no match nanga san den e du, dan den e kisi problema nanga belasting of license.
• Den e teki registered capital di den no kan paga na a tempu di den leki.
• Den e teki wan JV nanga wan partner sondro bun dokumentashon fu exit, kontrol of IP.
• Den e frustan a fasi fa stamp (chop) e wroko. Na China a stamp de un important instrument; yu musu protegeer en.

IP èn nomenclatura

Bifo yu registreer, check a nomenclatura na a lokal registrasi autoriteit. Wan nomenclatura di no de liber e blokkeer yu registrasi. Registreer yu merk èn yu domein na China, sèker efu yu e verkoop na lokal merk. No teki dati leki wan garantie; a de un paso di protekshon.

Kon fu seti a proceso

Na algemene fasi: kiesi entiteit, check a business scope, prepará dokumentashon (paspoort, adres, bank referens, notaris èn legalisashon efu a de nodi), registreer nanga a lokal markt regulator, registreer belasting, habri bank account, èn seti bookkeeping. Den paso èn den dokument e difrenti na provinsi èn na sektor. Wan lokal lawyer of accountant ku kon sabi a sektor e bespaar yu tempo èn risiko.

Final woord

A yoisti entiteit gi wan China kompani no de wan universel antwoord. A de a entiteit di match nanga yu aktiviteit, yu kapitaal, yu kontrol wens èn yu risiko. Luku den optie, check nanga profesional, èn no teki wan bosroiti solamente fu a prijs of fu a snelheid. Esei de algemene informasi; a no de legal of belasting advies.